«

»

mar 29

O mundo dos dekasseguis

                                             O mundo dos dekasseguis

curso de japones

curso de japones

O significado da palavra dekassegui:

É um termo formado pela união dos verbetes na língua japonesa 出る (deru, sair) e ぐ (kasegu, para trabalhar, ganhar dinheiro trabalhando)

A partir do fim dos anos 80, ocorreu uma inversão do fluxo migratório entre o Brasil e o Japão. Os brasileiros descendentes ou cônjuges de japoneses passaram a emigrar para o Japão à procura de melhores oportunidades de trabalho. Surgiu então a comunidade dos dekasseguis brasileiros no Japão.

Bom, eu vou contar a minha experiência como dekassegui. No ano de 1996, eu parti para o Japão para trabalhar. Fui com minha esposa e meu filho que tinha acabado de completar um ano de vida. Na quela época eu estava desempregado e como tinha cabado de cosntituir uma família precisa comprar uma casa! na época os financiamento eram absurdos. Realmente era o sonho da casa própria. Para falar a verdade, mesmo sendo descendente de japonês ou seja nissei, eu tive muito medo desta ida. A primeira impressão que eu tive quando cheguei no Japão e que tudo era cidade, pois vc não via lugar sem casa ou uma construção. Era muito estranho, pois aqui no Brasil existem lugares que andamos horas pela estrada e não vemos uma construção.

Realmente ai temos a primeira ideia da dimenção de um país.

Quando fui na primeira entrevista na fábrica onde eu ia trabalhar, no mesmo dia estava mais 2 casais. Um casal estava voltando pela segunda vez ao Japão. No começo da entrevista feita por um chefe japonês que não entendia nada em português começou a conversar com os outros 2 casais, um dos casais, ambos descendentes falavam o japonês, mas muito pouco, o outro casal a mulher ele descendente e o rapaz não era. Eles não falavam e precisaram de um tradutor! Quando chegou a minha vez, o entrerevistador japonês começou a perguntar com que eu trabalhava, e eu respondi normalmente em japonês. Um pouco enferrujado porque eu não usava muito. Então o entrevistador me perguntou a quanto tempo eu estava no Japão, e Eu respondi que estava a apenas 2 dias e ele se espantou com tamanha facilidade com que eu falava o idioma. Bom de que interessa A MINHA VIDA NÃO É MESMO!

O que eu quero dizer e que muitos dekasseguis acham que não tem importância falar o idioma, mas se você esta num país eu acho que é fundamental pelo menos saber o básico!

Eu realmente acho sempre que eu fui trabalhar tive muita facilidade em conseguir empregos menos braçais por conta de ter fluência no idioma. Tive a felicidade de até ensinar japoneses a operar maquinas, e muito mais é o respeito que eles tem por você dominar 2 idiomas. Sabe pessoal eu estava como sempre fazendo uma pesquisa sobre curso de japonês e  de repente fui para no blog Luiz Rafael, ele não é descendente, mas aprendeu japonês e hoje é professor de idioma. Ele todo ano abre uma turma e ensina suas técnicas de aprender japonês o qual ele se especializou! Também tem um curso, “desvendando o idioma japonês” o qual eu estou indicando a vocês. Vi um video dele falando em japonês com muita fluência e autoridade. Usava palavras que nem eu mesmo não sei o que significa.

Acho que para quem esta procurando uma forma de aprender o japonês, este cara pode ajudar muito.  pessoal deem uma olhada! Vou passar o link: http://hotmart.net.br/show.html?a=L2710237S

https://www.youtube.com/watch?v=U5PrZE7uq9A

Compartilhe!

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *

Você pode usar estas tags e atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>